Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bad egg | manzana podrida |
Colloquial | ||
Colloquial | bad egg | tipejo [m] |
Colloquial | bad egg | mala leche |
Colloquial | bad egg | lángara [m/f] MX |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | a bad egg | chuchumeco [m] |
Colloquial | be a bad egg | ser un pájaro de cuenta [v] |
Colloquial | be a bad-egg | tener mala leche [v] |
Colloquial | be a bad egg | ser chungo [v] |
Colloquial | be a bad egg | ser una mala bestia [v] |
Slang | ||
Slang | a bad egg | la manzana podrida |
Slang | a bad egg | un caradura |
Slang | a bad egg | un sinvergüenza |
Slang | a bad egg | una persona deshonesta |
Slang | a bad egg | una mala persona |